写メ日記 写メ日記一覧

ずっと店で流れてる英語の曲で全然わかんなくて、いつも知りたくて  

そしたら、アメリカのお兄さんがこの曲何？！って聞いたらすぐ教えてくれてすごくスッキリした！ 

映像まで教えてくれて、Netflixにあることも教えてくれて 

その他にもお勧めのアメリカの映画やアニメ教えてくれて 

ゆみ洋画しか見ないからすごい嬉しかった。今Netflixで見てるよ。！ 

翻訳アプリ使いながらカタコトだけど 

とりあえずゆみのジェスチャーと ぐちゃぐちゃ英語で伝わってよかった。笑ってくれてよかった。( *´﹀`* ) 

翻訳アプリで日本語がわからないから緊張してたけど 

いっぱい笑って話しかけてくれてすごく楽しめた時間ありがとうって言ってくれたことが1番嬉しかったよ  

ゆみも伝われぇ！！って感じで一生懸命話したよ

日記見るって言ってくれたから間違ってるかもだけどお礼書くね*ˊᵕˋ* 

こちらこそ音楽教えてくれてありがとう

アメリカのお兄さんへ

To a sweet American guy 

 Thank you so much for telling me about so many American songs and movies.

There was a song I really love that plays at the shop, but it was in English and I had no idea what it was called. You told me right away, and that made me really happy. Thank you!

I’m also watching the movie you like on Netflix right now. I love foreign movies, so I was really happy to hear so many different recommendations.

Thank you so much. 

今日はたくさん感動する。お話聞けたなぁって思った。 

いつもの仲良しさん達来てくれてありがとう 

仕事忙しくて痩せたって言ってたから 

びっくりしたよ 

あんまり無理しすぎないでね。 

ゆっくり寝て、ちゃんとご飯食べてね。   

また元気パワーあげるから、いつでも疲れたら来てね  

ゆみはいつでも元気もりもりだから元気いっぱいあげるね( *´﹀`* ) 

ちゃんと食べないと冬だから、体調崩しやすいからおいしいものたくさん食べてね 

ŧ‹”ŧ‹”(*'ч'* )ｳﾏｳﾏ 

話してると安心するって言われて、ちょっとびっくり 

ありがとう( ´•̥̥̥ω•̥̥̥`) 

自分では自分で引く位うるさくないかな？って大丈夫かなっていつも思ってるから笑

ユミの話にゲラゲラ笑い止まらなくなった。お兄さん笑  

ゆみの話でそんなにツボってくれたならよかった笑しょうもないことしか言ってないんだけど

私はお兄さんの素敵な生き方に考え方に感動したよ  

今でも話を思い出してるよ。がんばりすぎないでね*ˊᵕˋ*